@gazalam Here in the forums you can find a post where someone has succesfully connected a EPIC-PR1 via Node-RED to BACnet.
Epic to BacNet using Node Red
That should get you started.
Timeout Errors usually mean that the device is not replying. That can have several reasons like cabling, addressing, etc.