Welcome to the forums Richard.
Sure you can.
From groov Manage, select your user, or add a new one.
Make sure you select No for Admin.
Click on Node-RED and select Editor.
You will need to copy that new/modified users API key of course, but you have already worked that out.