Just updating, I ended up using the proposed method, with a few mods, turns out the scratchpad makes the application of this method super simple.
[{"id":"5ca075183bfa0a75","type":"tab","label":"UDP Transmission","disabled":false,"info":"","env":[]},{"id":"45c76d95c34ea450","type":"inject","z":"5ca075183bfa0a75","name":"","props":[{"p":"timestamp","v":"","vt":"date"}],"repeat":"","crontab":"","once":true,"onceDelay":"1","topic":"","x":430,"y":120,"wires":[["0700d01695aca07b"]]},{"id":"d07506ab7afabd8e","type":"udp in","z":"5ca075183bfa0a75","name":"","iface":"","port":"5001","ipv":"udp4","multicast":"false","group":"","datatype":"buffer","x":380,"y":440,"wires":[["f25ec8682c024ba2","cd4e0a10de367857"]]},{"id":"44c3872ef114e7f6","type":"inject","z":"5ca075183bfa0a75","name":"show config","props":[{"p":"timestamp","v":"","vt":"date"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","x":410,"y":380,"wires":[["4b5b740d8c327d57"]]},{"id":"4b5b740d8c327d57","type":"groov-io-read","z":"5ca075183bfa0a75","device":"2d72cc137285b422","dataType":"mmp-address","moduleIndex":"","channelIndex":"","mmpAddress":"0xF03FFFC0","mmpType":"int32","mmpLength":"10","mmpEncoding":"ascii","value":"","valueType":"msg.payload","itemName":"","name":"check configuration","x":610,"y":380,"wires":[["395aa9b8f9ecf40c"]]},{"id":"e7b7a5f8f38977e0","type":"groov-io-write","z":"5ca075183bfa0a75","device":"2d72cc137285b422","dataType":"mmp-address","moduleIndex":"","channelIndex":"","mmpAddress":"0xF03FFFD0","mmpType":"int32","mmpLength":"1","mmpEncoding":"ascii","value":"1","valueType":"value","name":"enable streaming","x":610,"y":320,"wires":[["4b5b740d8c327d57"]]},{"id":"395aa9b8f9ecf40c","type":"debug","z":"5ca075183bfa0a75","name":"","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":790,"y":380,"wires":[]},{"id":"47cd51ad35c31c4b","type":"groov-io-write","z":"5ca075183bfa0a75","device":"2d72cc137285b422","dataType":"mmp-address","moduleIndex":"","channelIndex":"","mmpAddress":"0xF03FFFD0","mmpType":"int32","mmpLength":"1","mmpEncoding":"ascii","value":"0","valueType":"value","name":"0xF03FFFD0 = 0","x":670,"y":560,"wires":[[]]},{"id":"d47539594853ebb2","type":"inject","z":"5ca075183bfa0a75","name":"disable streaming","props":[],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","x":420,"y":560,"wires":[["47cd51ad35c31c4b"]]},{"id":"0700d01695aca07b","type":"groov-io-write","z":"5ca075183bfa0a75","device":"2d72cc137285b422","dataType":"mmp-address","moduleIndex":"","channelIndex":"","mmpAddress":"0xF03FFFC8","mmpType":"int32","mmpLength":"1","mmpEncoding":"ascii","value":"-254271488","valueType":"value","name":"set starting address","x":610,"y":120,"wires":[["a52fd550be24d5f9"]]},{"id":"a52fd550be24d5f9","type":"groov-io-write","z":"5ca075183bfa0a75","device":"2d72cc137285b422","dataType":"mmp-address","moduleIndex":"","channelIndex":"","mmpAddress":"0xF03FFFCC","mmpType":"int32","mmpLength":"1","mmpEncoding":"ascii","value":"40","valueType":"value","name":"set read length","x":600,"y":160,"wires":[["54480238cf6814a1"]]},{"id":"f25ec8682c024ba2","type":"debug","z":"5ca075183bfa0a75","name":"","active":false,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"true","targetType":"full","statusVal":"","statusType":"auto","x":550,"y":480,"wires":[]},{"id":"54480238cf6814a1","type":"groov-io-write","z":"5ca075183bfa0a75","device":"2d72cc137285b422","dataType":"mmp-address","moduleIndex":"","channelIndex":"","mmpAddress":"0xF03FFFD4","mmpType":"int32","mmpLength":"1","mmpEncoding":"ascii","value":"500","valueType":"value","name":"set stream interval","x":610,"y":200,"wires":[["58e87c1faf646a31"]]},{"id":"58e87c1faf646a31","type":"groov-io-write","z":"5ca075183bfa0a75","device":"2d72cc137285b422","dataType":"mmp-address","moduleIndex":"","channelIndex":"","mmpAddress":"0xF03FFFE0","mmpType":"uint32","mmpLength":"1","mmpEncoding":"ascii","value":"2130706433","valueType":"value","name":"set IP address","x":600,"y":240,"wires":[["e68faded3283fd21"]]},{"id":"ce3291e311e6e745","type":"debug","z":"5ca075183bfa0a75","name":"","active":false,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"true","targetType":"full","statusVal":"","statusType":"auto","x":730,"y":480,"wires":[]},{"id":"cd4e0a10de367857","type":"function","z":"5ca075183bfa0a75","name":"","func":"function bytesToFloat(bytes) {\n var buf = Buffer.from(bytes);\n return buf.readFloatBE(0);\n}\n\n// Usage:\nvar payload = msg.payload;\nvar payloadSize = payload.length;\nvar numValues = Math.floor((payloadSize - 8) / 4); // Calculate numValues based on payload size\nvar floatArray = [];\n\nfor (var i = 0; i < numValues; i++) {\n var startIdx = i * 4 + 8;\n var endIdx = startIdx + 4;\n var floatValue = bytesToFloat(payload.slice(startIdx, endIdx));\n floatArray.push(floatValue);\n}\n\nmsg.float = floatArray;\nreturn msg;\n","outputs":1,"noerr":0,"initialize":"","finalize":"","libs":[],"x":560,"y":440,"wires":[["ce3291e311e6e745","62d2cebc0fb56f94"]]},{"id":"62d2cebc0fb56f94","type":"change","z":"5ca075183bfa0a75","name":"","rules":[{"t":"set","p":"telemetry.float","pt":"global","to":"float","tot":"msg"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":770,"y":440,"wires":[[]]},{"id":"e68faded3283fd21","type":"groov-io-write","z":"5ca075183bfa0a75","device":"2d72cc137285b422","dataType":"mmp-address","moduleIndex":"","channelIndex":"","mmpAddress":"0xF03FFFE4","mmpType":"uint32","mmpLength":"1","mmpEncoding":"ascii","value":"3232236644","valueType":"value","name":"set Additional IP address ","x":630,"y":280,"wires":[["e7b7a5f8f38977e0"]]},{"id":"2d72cc137285b422","type":"groov-io-device","address":"localhost","msgQueueFullBehavior":"DROP_OLD"}]