To be clear, the strategy ‘file’ is NOT located on the EPIC. The strategy is complied code and that is downloaded to a non-user part of the EPICs memory.
The strategy, if you have archived it, is on your Windows PC.
A ‘map’ is not really needed. The user files are stored in either secure or unsecured file area, both are accessible from groov Manage.
You would use either depending on the application that is writing/reading/accessing them.
This is clearly explained in the user manual and on the help descriptions in groov Manage.