Just double-checking since I didn’t find the exact answer, but pretty sure I can’t use Windows 10 IoT Core to run PAC Display or Control, correct?
Correct. That’s a no-go.
However, pi does a very decent job as browser pc to run access to groov. Briggs & Stratton has 48 - 42 inch tvs with a pi and pi power supply mounted on back of tv.