Yes. Using KepserverEX you can connect to an SQL server and do a select statement and have the data returned to groov.
I have not done it to an Excel spreadsheet, but don't think that it would un-doable. I'm not very experienced with Excel, but from a high level, KepserverEX should be able to get data in and out.... It seems pretty flexible in its connection options.