We have several customers doing just what you have shown here. The key is that the camera must use HTML5 video stream.
The camera you show there needs a plugin to show the video, and PAC Display can not install that plugin.
Any camera that uses non-standard video stream will not work.
There are many brands of camera that uses HTML5 streams, you just need to check the specification of the camera before you purchase it.