Good point, I'm not finding the toolbox differences in there either (we could at least mention there are a few more tools in the PAC Display Pro toolbox!).
FYI, there are a few other new Pro-only features that you might like, coming soon in 9.4! You are subscribed to OptoNews, right?
We've forwarded your concerns to our tech writer team. Thanks for asking.